1 00:00:01,834 --> 00:00:05,963 V mých útržcích vzpomínek pláčeš, směješ se, 2 00:00:06,672 --> 00:00:10,885 vypadáš plný zvědavosti, jen to Vidím přátelské tváře. 3 00:00:11,635 --> 00:00:14,972 Ani nemůžu zapamatovat si důležité detaily, 4 00:00:16,015 --> 00:00:18,434 proto to bude znít velmi sobecky, 5 00:00:19,935 --> 00:00:22,938 ale jak tě mohu zastavit, před tebou... 6 00:00:23,772 --> 00:00:24,648 ...před tebou... 7 00:00:25,482 --> 00:00:28,110 ...také se spálíš? 8 00:00:28,194 --> 00:00:29,528 Reg… 9 00:00:29,695 --> 00:00:33,115 Jsi opravdu moc milá,sosu. 10 00:00:34,992 --> 00:00:36,076 ale... 11 00:00:38,495 --> 00:00:41,540 Ale ty jsi blázen, sosu. 12 00:00:54,053 --> 00:00:57,723 VYROBENO V ABYSS ZLATÉ MĚSTO PRACUJÍCÍHO SLUNCE 13 00:02:11,714 --> 00:02:15,634 HODNOTA 14 00:02:20,055 --> 00:02:22,558 Co se jim oběma stalo? 15 00:02:39,575 --> 00:02:40,576 Opravdu teď? 16 00:02:40,659 --> 00:02:43,746 Dokonce i princ mohl nedělat nic? To není dobré. 17 00:02:44,121 --> 00:02:45,122 Fapta. 18 00:02:48,751 --> 00:02:51,295 Teď vstaň, šílenče. 19 00:02:55,382 --> 00:02:58,927 Držte Rega pevně, aby Fapta nerušil. 20 00:03:05,934 --> 00:03:06,977 Reg! 21 00:03:08,062 --> 00:03:10,814 Řekni mi, co jsi udělal Regovi? 22 00:03:11,315 --> 00:03:15,861 Proč Reg zapomněl na Faptu? 23 00:03:15,944 --> 00:03:17,946 Ne, já... 24 00:03:18,030 --> 00:03:22,201 Kdybys jen zmizel! 25 00:03:22,284 --> 00:03:24,703 To je špatné! Chraňte ji! Gawu raaba! 26 00:03:24,787 --> 00:03:28,082 Stojíš mi v cestě! Zničím každého z vás! 27 00:03:28,165 --> 00:03:29,708 Riko! Ach ne! 28 00:03:29,792 --> 00:03:33,712 -Nech mě jít! Musím je zastavit! -Jen by ses zabil. 29 00:03:33,796 --> 00:03:35,214 ale... 30 00:03:48,227 --> 00:03:50,187 co to děláš? 31 00:03:50,270 --> 00:03:54,108 Existuji, abych chránil. 32 00:03:54,191 --> 00:03:55,984 Ale ten ne! 33 00:03:56,777 --> 00:03:57,986 Nesprávný. 34 00:03:58,695 --> 00:04:03,909 Pokud této osobě něco uděláte, nikdy se nebudeš moci vrátit. 35 00:04:03,992 --> 00:04:06,370 Stanete se také svým Hakuem jménem Reg prohrát. 36 00:04:07,246 --> 00:04:10,541 prostě mám 37 00:04:11,124 --> 00:04:12,626 chrání vaši budoucnost. 38 00:04:18,549 --> 00:04:20,134 Tento robot 39 00:04:20,676 --> 00:04:22,636 měl tě celou dobu... 40 00:04:22,719 --> 00:04:24,138 Buď zticha! 41 00:04:25,222 --> 00:04:28,434 Je to Fapta, kdo je hlupák? 42 00:04:28,517 --> 00:04:31,395 Hej, nemůžeš zase pískat? 43 00:04:31,478 --> 00:04:32,938 Jinak jsme na konci. 44 00:04:33,147 --> 00:04:35,691 Bohužel ne. Neodpovídá mi. 45 00:04:36,024 --> 00:04:38,152 Prushka už využil všech svých sil. 46 00:04:39,278 --> 00:04:42,614 Bylo by to lepší kdybych přestal? 47 00:04:43,282 --> 00:04:44,283 Ale tohle 48 00:04:44,741 --> 00:04:47,911 Já prostě nemůžu. 49 00:04:48,745 --> 00:04:50,497 Je po všem. 50 00:04:50,998 --> 00:04:53,917 Moje matka, ty, 51 00:04:54,001 --> 00:04:56,670 ty, který jsi oklamal Reg 52 00:04:56,753 --> 00:04:58,380 a také sám Fapta! 53 00:04:58,797 --> 00:05:00,257 Riko! Zůstaňte za námi! 54 00:05:00,340 --> 00:05:02,134 Opravdu si s námi chcete pohrát? 55 00:05:04,386 --> 00:05:06,930 to skončí, jakmile všechno zničím! 56 00:05:21,278 --> 00:05:24,323 Kdo mě zase otravuje? 57 00:05:35,334 --> 00:05:37,336 -Není to pravda... -Dobrá věc. 58 00:05:38,212 --> 00:05:39,838 Konečně jsou tam. 59 00:05:41,757 --> 00:05:45,594 Princezno, nezlob se trochu moc divoký? 60 00:05:45,969 --> 00:05:49,473 Co chceš, stínové dítě? teď prosím ode mě? 61 00:05:49,723 --> 00:05:51,683 Oprávněná kritika. 62 00:05:51,892 --> 00:05:56,355 Ale to mi není dovoleno zůstat v zemi snů. 63 00:05:56,772 --> 00:05:57,856 Nanachi? 64 00:05:58,398 --> 00:05:59,942 Riko, je mi to opravdu líto. 65 00:06:00,025 --> 00:06:02,903 Nemohu reklamovat že to uděláme, 66 00:06:03,320 --> 00:06:06,156 ale ty bys Nechat vše ostatní na nás? 67 00:06:06,406 --> 00:06:09,117 Pardon, nezbývá čas. 68 00:06:09,660 --> 00:06:11,453 Ano, já vím. 69 00:06:15,541 --> 00:06:17,084 Začněme, Belafe! 70 00:06:17,251 --> 00:06:20,379 Čas pro nás jednou za život Přijetí princezny! 71 00:06:30,973 --> 00:06:33,767 Voní hodně jako moje matka! 72 00:06:34,226 --> 00:06:37,062 Jsi jeden z těch, kteří z ní jedli! 73 00:06:37,563 --> 00:06:38,438 Dobře! 74 00:06:38,522 --> 00:06:40,566 Pak jste na řadě jako první! 75 00:06:43,610 --> 00:06:46,530 Rád vás poznávám, Fapto. 76 00:06:47,447 --> 00:06:49,074 Mám pro tebe dárek. 77 00:06:49,575 --> 00:06:52,369 Celou tu dobu Schoval jsem to pečlivě. 78 00:06:53,287 --> 00:06:57,249 Protože je to tak cenné, Vlastně jsem to chtěl pohřbít se mnou. 79 00:06:58,292 --> 00:07:01,628 Požádal jsem vaši matku, aby to udělala že mi bere všechno, 80 00:07:02,212 --> 00:07:04,798 ale nechala tu jednu věc pro mě. 81 00:07:05,674 --> 00:07:10,345 Teď už vím proč. Nechala za sebou já, abych vám to mohl ukázat. 82 00:07:11,763 --> 00:07:14,766 Jste v něčem takovém Obrovské proměněné! 83 00:07:15,017 --> 00:07:18,604 Kolik jsi toho snědl ty ubohé stvoření? 84 00:07:20,439 --> 00:07:21,440 Prosím… 85 00:07:22,983 --> 00:07:24,318 Prosím… 86 00:07:24,901 --> 00:07:26,403 …přijměte to. 87 00:07:31,575 --> 00:07:32,701 co? 88 00:07:33,368 --> 00:07:34,328 Kouř? 89 00:08:01,438 --> 00:08:03,440 Co vidím? 90 00:08:07,903 --> 00:08:09,404 Co to všechno je? 91 00:08:09,488 --> 00:08:11,698 Jsem opravdu velmi šťastný 92 00:08:13,492 --> 00:08:16,119 že jsi svědkem mého konce. 93 00:08:16,203 --> 00:08:17,871 Na konci svého osudu 94 00:08:18,538 --> 00:08:22,250 přijde čas, kdy vy sám rozhodnete o své hodnotě. 95 00:08:22,334 --> 00:08:23,960 Buďte zticha! 96 00:08:24,044 --> 00:08:27,255 Kdo sakra jsi? 97 00:08:28,464 --> 00:08:30,132 Máte 98 00:08:30,217 --> 00:08:31,259 krásné oči. 99 00:08:35,055 --> 00:08:36,264 Postupujte vpřed beze strachu. 100 00:08:38,016 --> 00:08:40,936 Doufám Vaše dobrodružství bude plné radosti. 101 00:08:46,024 --> 00:08:47,150 Belaf. 102 00:08:54,074 --> 00:08:55,033 Zastaví se? 103 00:08:56,076 --> 00:08:57,911 Teď můžeme Fapta... 104 00:08:57,994 --> 00:08:59,496 Ahoj! Jste tam! 105 00:09:00,205 --> 00:09:03,875 Nechoďte dál! Membrána vesnice je zničena! 106 00:09:03,959 --> 00:09:07,003 Pokud se dostaneš příliš daleko, prostě zmizíš! 107 00:09:07,504 --> 00:09:09,047 Běžte dolů! 108 00:09:09,131 --> 00:09:12,050 Vezměte Riko s sebou a nechte ji odpočívat! 109 00:09:12,134 --> 00:09:14,511 Nižší úrovně by měly vydržet déle! 110 00:09:15,011 --> 00:09:16,388 co to děláš? 111 00:09:16,471 --> 00:09:17,639 Probuď se Regi! 112 00:09:21,935 --> 00:09:24,271 Vím, že tě to teď trápí. 113 00:09:24,354 --> 00:09:27,816 Pachem zaplavují vzpomínky a pocity do vás. 114 00:09:28,817 --> 00:09:31,194 Ať už emoce nebo touhy, 115 00:09:31,278 --> 00:09:35,073 máte pocit, že máte zažil jsi to na vlastní kůži. 116 00:09:35,157 --> 00:09:39,453 No, ale i to by mělo nemůže princeznu úplně zastavit. 117 00:09:40,162 --> 00:09:41,329 Teď nebo nikdy. 118 00:09:43,915 --> 00:09:47,586 Nepodceňujte bohem posedlé. To řekl Belaf. 119 00:09:48,628 --> 00:09:50,964 Aktuální situace jede na svinstvo. 120 00:09:51,715 --> 00:09:55,844 Kolébka touhy, nazývaná také "vejce, které plní přání". 121 00:09:55,927 --> 00:09:58,513 Mohou je používat pouze děti. 122 00:09:58,597 --> 00:10:00,015 A princezna je 123 00:10:00,098 --> 00:10:04,436 zosobnění síly Přání ze tří kolébek touhy. 124 00:10:04,728 --> 00:10:06,980 Takže vše je na svém místě. 125 00:10:07,063 --> 00:10:09,316 Předpokládejme to nejhorší. 126 00:10:09,691 --> 00:10:13,695 Riko uvízne v chaosu a je blízko smrti. 127 00:10:13,862 --> 00:10:19,534 Například princezna je z Důvod být znovu milosrdný k Regovi 128 00:10:19,701 --> 00:10:22,037 Riko je součástí sebe sama. 129 00:10:22,412 --> 00:10:25,499 Jaká by byla síla? čí přání se pak splní? 130 00:10:27,250 --> 00:10:28,376 Riko. 131 00:10:28,668 --> 00:10:30,712 Riko je jediná, 132 00:10:30,879 --> 00:10:35,383 kdo by plakal na její smrtelné posteli Chcete zažít další dobrodružství. 133 00:10:36,134 --> 00:10:38,678 Chce to ten chlap vytvořit s ní? 134 00:10:38,887 --> 00:10:42,140 Něco, co obyvatelé dělá z vás vyšší bytosti. 135 00:10:42,349 --> 00:10:45,477 Bytosti, které ovládají Zlaté město může napadnout? 136 00:10:45,727 --> 00:10:50,190 Vesnice Riko! Jako druh zařízení, přijmout „požehnání“! 137 00:10:51,858 --> 00:10:53,109 Nepřemýšlím příliš daleko? 138 00:10:53,360 --> 00:10:57,280 Ne. Belaf v něj věřil, ten posedlý Bohem. 139 00:10:57,447 --> 00:11:00,242 A on je někdo, kdo udělá vše, co je třeba. 140 00:11:03,620 --> 00:11:04,955 já vím. 141 00:11:05,205 --> 00:11:07,916 Nechám ho jít tím směrem nehlasujte podruhé. 142 00:11:09,918 --> 00:11:10,877 Belaf. 143 00:11:11,670 --> 00:11:12,921 To není možné. 144 00:11:13,004 --> 00:11:15,674 Oh, to bylo dobré, velmi dobré. 145 00:11:16,049 --> 00:11:18,426 Co na tom bylo tak dobrého? 146 00:11:18,802 --> 00:11:21,680 Vůně je praktická Samé Belafovy myšlenky. 147 00:11:22,138 --> 00:11:27,185 Fapta teď díky němu ví i o vás a už by tě neměl chtít zabít. 148 00:11:27,853 --> 00:11:29,437 Pro mě to však vypadá špatně. 149 00:11:30,272 --> 00:11:31,523 Promiň, Vueko. 150 00:11:32,023 --> 00:11:33,608 Za co se teď omlouváš? 151 00:11:34,234 --> 00:11:39,197 Mám většinu svého těla použité a opravdu vyhořelé. 152 00:11:39,447 --> 00:11:41,575 Takže to začíná být trochu nepříjemné. 153 00:11:51,668 --> 00:11:54,004 Co to sakra je? 154 00:11:54,170 --> 00:11:55,839 Jste jako matka a dcera. 155 00:11:57,424 --> 00:11:58,842 Jsme skuteční! 156 00:11:59,467 --> 00:12:02,512 co to všechno znamená? 157 00:12:03,096 --> 00:12:04,598 Ty, Belafe… 158 00:12:05,432 --> 00:12:08,435 Irumyui tě taky miloval... 159 00:12:08,894 --> 00:12:12,355 Teď nemůžu přestat! Protože Fapta je… 160 00:12:13,273 --> 00:12:15,859 …Fapta je oheň. 161 00:12:16,151 --> 00:12:20,989 Oheň všech těch kteří byli sežráni a porušováni! 162 00:12:21,197 --> 00:12:26,536 Nemůžu přestat, dokud já Nespálil jsem každého z vás! 163 00:12:38,632 --> 00:12:40,842 Hej, tady je to pro tebe nebezpečné. 164 00:12:41,217 --> 00:12:42,886 Jdi odsud, sosu. 165 00:12:58,526 --> 00:13:02,405 co to bylo? Pták? Jsou tady taky takoví vesničané? 166 00:13:06,368 --> 00:13:10,413 Žádný! Přicházejí zvenčí, protože ochrana vesnice je pryč! 167 00:13:12,248 --> 00:13:13,959 -Jen se podívejte! režimy! 168 00:13:19,547 --> 00:13:22,092 Šnečí drak. vůbec ne dobrý. 169 00:13:22,175 --> 00:13:25,762 Jedno z prapůvodních zvířat, kteří vládnou podsvětí! 170 00:13:39,234 --> 00:13:41,528 Zatracený. To vypadá opravdu špatně. 171 00:13:48,994 --> 00:13:51,871 To je zjevně příliš mnoho. 172 00:13:51,955 --> 00:13:55,166 Bez ochrany je to pro ně zde nejčistší loviště. 173 00:13:55,875 --> 00:14:00,880 Nemůžeme s tím bojovat. rozhodně ne. 174 00:14:00,964 --> 00:14:02,298 Tohle je konec. 175 00:14:02,382 --> 00:14:04,467 Je po všem! 176 00:14:05,260 --> 00:14:06,386 Dobu soi. 177 00:14:07,345 --> 00:14:09,347 Přesně tak, máš pravdu. 178 00:14:09,431 --> 00:14:12,308 -Alespoň musí utéct. -Co tady chceš? 179 00:14:16,146 --> 00:14:20,191 Jsou moje kořist! 180 00:14:22,235 --> 00:14:25,447 Neopovažuj se Faptův účel a důvod bytí 181 00:14:25,530 --> 00:14:27,657 okrást! 182 00:14:46,760 --> 00:14:48,887 Bylo to přání mé matky... 183 00:14:49,471 --> 00:14:51,931 Fapta je musí zničit... 184 00:15:05,278 --> 00:15:06,946 Chaba! 185 00:15:28,968 --> 00:15:32,597 Fapta nemá nic jiného. 186 00:15:33,348 --> 00:15:36,518 Fapta nezbylo nic. 187 00:15:39,187 --> 00:15:42,107 Taky mě neukradni důvod mého života! 188 00:15:50,448 --> 00:15:51,991 jak to může být? 189 00:15:52,200 --> 00:15:56,746 Princezna má v úmyslu aby nás všechny vymazal. 190 00:15:57,372 --> 00:16:00,041 Tak proč se teď tak cítím? 191 00:16:01,000 --> 00:16:03,586 Pojď, prosím tě, prosím tě. 192 00:16:04,129 --> 00:16:07,340 Prostě uteč. Nemůžeš proti nim nic dělat. 193 00:16:09,050 --> 00:16:10,635 Za jakým účelem 194 00:16:10,718 --> 00:16:12,846 jsem nesmrtelný? 195 00:16:14,013 --> 00:16:15,223 jen asi, 196 00:16:15,306 --> 00:16:18,560 takže si tím musím projít? 197 00:16:32,240 --> 00:16:34,826 Ahoj, Katy, Toggy. 198 00:16:35,034 --> 00:16:38,121 Díky. Zachránil jsi mě. 199 00:16:48,548 --> 00:16:52,051 Ty bastarde! Já ti to oplatím! 200 00:16:55,138 --> 00:16:56,556 Zvládnu to sám 201 00:16:56,848 --> 00:16:58,516 stěží se hýbat. 202 00:17:14,114 --> 00:17:15,240 Gabru? 203 00:17:15,742 --> 00:17:18,202 Gabru! 204 00:17:18,286 --> 00:17:21,538 Fapta. Promiňte. 205 00:17:21,998 --> 00:17:25,043 Nemohl jsem... tě ochránit... 206 00:17:25,501 --> 00:17:28,046 Gabroune, neříkej takové věci! 207 00:17:28,463 --> 00:17:30,673 Postavit se! Pohyb! 208 00:17:30,882 --> 00:17:34,594 Pokud vás Fapta stále má tak zase prohraje... 209 00:17:38,514 --> 00:17:40,099 To je smůla. 210 00:17:40,266 --> 00:17:45,855 Narodil jsi se s vnitřní pomstou přesto jste našli nenahraditelné věci a 211 00:17:45,939 --> 00:17:47,857 Nazval ji svou Haku. 212 00:17:48,107 --> 00:17:52,695 Lituji, že jsem se nepodělil o důvod abychom to mohli společně zjistit. 213 00:17:52,820 --> 00:17:53,905 Prosím ne! 214 00:17:54,530 --> 00:17:56,032 -Fapta. -Přestaň! 215 00:17:56,157 --> 00:17:59,118 Dny, které jsem s tebou strávil... 216 00:17:59,619 --> 00:18:00,787 Prosím přestaň! 217 00:18:00,912 --> 00:18:02,038 ...byly pro mě... 218 00:18:03,206 --> 00:18:05,500 ...můj Haku. 219 00:18:46,499 --> 00:18:50,503 Nemohu se hýbat. Nemíchejte jediný kousek. 220 00:18:53,631 --> 00:18:55,591 Nesmrtelnost, se kterou můžete 221 00:18:56,342 --> 00:18:59,304 nemůže nic dokončit, 222 00:18:59,387 --> 00:19:01,723 nemá… 223 00:19:01,806 --> 00:19:03,016 … nic z toho nemá 224 00:19:03,641 --> 00:19:04,934 Hodnota. 225 00:19:14,610 --> 00:19:15,486 Co se tady děje? 226 00:19:32,253 --> 00:19:34,630 Co se právě děje? 227 00:19:36,382 --> 00:19:40,011 Fapta. Vstaň, Personifikace hodnoty. 228 00:19:42,847 --> 00:19:46,559 -Prosím. -Alespoň musíš... 229 00:19:46,642 --> 00:19:47,977 …přežít. 230 00:19:48,061 --> 00:19:50,646 Nejmladší sestra. 231 00:19:50,980 --> 00:19:54,734 Vezmi si všechno, co můžeš použít, nesmrtelný. 232 00:19:57,028 --> 00:20:02,033 Vy zatracené stíny jste chamtivé jen hledám něco k uctívání! 233 00:20:02,116 --> 00:20:04,827 Co to tedy nyní znamená? 234 00:20:05,161 --> 00:20:10,208 -Prosím. -Přidejme něco k vaší hodnotě... 235 00:20:11,417 --> 00:20:16,672 Vím, že je můj Osud je zničit vás. 236 00:20:16,756 --> 00:20:19,300 Věděl jsem to od narození. 237 00:20:19,801 --> 00:20:23,221 Vždy je jich víc o kterých nic nevím. 238 00:20:23,679 --> 00:20:26,599 I s nimi kterému Fapta říká Haku. 239 00:20:26,766 --> 00:20:29,435 Byl tam pro mě neznámý Gabru 240 00:20:29,977 --> 00:20:32,105 pravidlo, které neznám, 241 00:20:32,230 --> 00:20:34,774 mně neznámá matka. 242 00:20:34,899 --> 00:20:37,402 Je toho tolik, co nevím! 243 00:20:38,027 --> 00:20:41,322 Dokonce i teď mě to pohání můj účel. 244 00:20:41,656 --> 00:20:45,326 Zničit je všechny a osvobodit mou matku. 245 00:20:46,411 --> 00:20:47,328 Ano… 246 00:20:47,412 --> 00:20:51,999 Co znamená toto teplo? Co znamená tato barva ohně? 247 00:20:52,333 --> 00:20:57,213 Znamená to mimo mě Je něco skrytého v osudu? 248 00:20:57,755 --> 00:21:02,176 To znamená, že tam najdu hodnotu? 249 00:21:09,684 --> 00:21:10,685 Hadi! 250 00:21:10,810 --> 00:21:12,061 Byli jsme objeveni! 251 00:21:34,417 --> 00:21:36,544 Na konci svého osudu 252 00:21:37,211 --> 00:21:40,590 přijde čas, kdy vy sám rozhodnete o své hodnotě. 253 00:21:41,591 --> 00:21:43,551 Postupujte vpřed beze strachu. 254 00:21:44,218 --> 00:21:47,138 Doufám Vaše dobrodružství bude plné radosti. 255 00:21:48,431 --> 00:21:50,933 Není na vás, abyste se rozhodli! 256 00:21:51,601 --> 00:21:55,188 Moje hodnota Zjistím to sám! 257 00:23:34,036 --> 00:23:39,625 PŘÍŠTĚ ZLATO